> Middelnederlandse literatuur (1150-1500)
> Middelnederlandse literatuur: 1170-1187 Hendrik van Veldeke
> Middelnederlandse literatuur: 1170-1187 Hendrik van Veldeke, minneliederen
> Middelnederlandse literatuur: 1170-1187 Hendrik van Veldeke, Sente Servas
> Ridderroman / Chivalric romance / Höfischer Roman / Roman de chevalerie

Artikelen / Articles / Artikel

1947 Frings, Schieb
T. Frings (1886-1968), G. Schieb (1919-1982), "Der Eneideepilog",
Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Philosophisch-historische Klasse, ___ (1947) 6 pp.___-___

Artikelen in encyclopedia / Articles in encyclopedias

Eneasroman Wikipedia: die freie Enzyklopädie https://de.wikipedia.org/wiki/Eneasroman
Eneasroman Wikipedia: de vrije encyclopedie https://nl.wikipedia.org/wiki/Eneasroman

Boeken / Books / Bücher / Livres

2011 Van Veldeke
H. van Veldeke, Eneasroman,
Antwerpen, Via Libra, 2011 (192 pp., 25 cm, ISBN 978.90.77611.15.9, vertaling [uit het Middelhoogduits] en commentaar door R. Heymans)

2007 Schmitz
S. Schmitz, Die Poetik der Adaptation: literarische 'inventio' im >Eneas< Heinrichs von Veldeke (Hermaea, N.F. 113),
Tübingen, Niemeyer, 2007 (385 pp., 23 cm, ISBN 978.3.484.15113.0 + ISSN 0440.7164)

2000 Van Veldeke
H. van Veldeke, Eneas-Roman: Farbmikrofiche-Edition der Handschrift Wien, Östereichische Nationalbibliothek, Cod. 2861 (Codices illuminati Medii Aevi, 59),
München, Lengenfelder, 2000 (55 pp., 25 cm, + 4 microfiches, ISBN 3.89219.059.3 + ISSN 0937.633 X + Einführung und Beschreibung der Handschrift von M. Schröter)

1994 Schröder
W. Schröder, Der Eneasroman Heinrichs von Veldeke deutsch (Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 32.1),
Stuttgart, Steiner, 1994 (24 pp., 24 cm, ISBN 3.515.06514.8 Vorgelegt am 13. November 1993 in einer Sitzung der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main)

1993 Kistler
R. Kistler, Heinrich von Veldeke und Ovid (Hermaea, n.F. 71),
Tübingen, Niemeyer, 1993 (IX, 254 pp., 23 cm, ISBN 3.484.15071.8 + ISSN 0440.7164)

1992 Van Veldeke
H. van Veldeke, Eneas-Roman: Vollfaksimile des Ms. germ. fol. 282 der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz,
Wiesbaden, Reichert, 1992 (2 delen, 25 cm, ISBN 3.88226.545.0, in casette, Einführung und kodikologische Beschreibung von N. Henkel; kunsthistorischer Kommentar von A. Fingernagel)
[1]: Faksimile
[2]: Kommentarband

1992 Fisher
R.W. Fisher, Heinrich von Veldeke: Eneas: a comparison with the 'Roman d'Eneas', and a translation into English (Australian and New Zealand studies in German language and literature, 17),
Bern [etc.], Lang, 1992 (VI + 201 pp., 23 cm, ISBN 3.261.04538.8)

1992 Von Veldeke, Fromm, Diemer
H. von Veldeke, H. Fromm, D. Diemer, F. Diemer, Eneasroman: die Berliner Bilderhandschrift mit Übersetzung und Kommentar; mit den Miniaturen der Handschrift und einem Aufsatz (Bibliothek des Mittelalters, 4; Bibliothek deutscher Klassiker, 77),
Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag, 1992 (1023 + [79] pp., 19 cm, ISBN 3.618.66040.5 + ISBN 3.618.66045.6)

1987 Van Veldeke
H. van Veldeke, Eneas-Roman: (Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod.Pal.Germ.403): Farbmikrofiche-Edition (Codices illuminati Medii Aevi, 2),
München, Lengenfelder, 1987 (27 pp., 25 cm + 6 microfiches, ISBN 3.89219.002 X; mit einer Einführung in das Werk von H. Fromm)

1986 Von Veldeke
H. von Veldeke, Eneasroman: mittelhochdeutsch / neuhochdeutsch (Universal-Bibliothek, 8303),
Stuttgart, Reclam, 1986 (894 pp., 16 cm, ISBN 3.15.008303.6; nach dem Text von L. (E.M.L.) Ettmüller (1802-1877) ins neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von Dieter Kartschoke)

1985 Hucklenbroich
J. Hucklenbroich, Text und Illustration in der Berliner Handschrift der "Eneide" des Heinrich von Veldeke, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms. Germ. Fol. 282 (Inaugural-Dissertation Würzburg),
Würzburg, [?], 1985 (264 pp., 21 cm)

1985 Von Gosen
R. von Gosen, Das Ethische in Heinrichs von Veldeke Eneide: Formen, Inhalte und Funktionen (Europäische Hochschulschriften, Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur, 829),
Frankfurt am Main [etc.], Lang, 1985 (V + 418 pp., 21 cm, ISBN 3.8204.8450.7 + ISSN 0721.3301)

1980 (1981) Emberson
J. Emberson, Speech in the Eneide of Heinrich von Veldeke (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 319),
Göppingen, Kümmerle, 1981 (311 pp., 21 cm, ISBN 3.87452.512.0; bewerking van proefschrift, Nedlands, University of Western Australia, 1980)

1977 Stebbins
S. Stebbins, Studien zur Tradition und Rezeption der Bildlichkeit in der 'Eneide' Heinrichs von Veldeke (Mikrokosmos, 3),
Frankfurt/M, Peter Lang + Bern, Herbert Lang, 1977 (IV + 219 pp., 21 cm, ISBN 3.261.01772.4; bewerking van een proefschrift, Hamburg, 1975, met samenvatting in het Engels)

1975 Keilberth
T. Keilberth, Die Rezeption der antiken Götter in Heinrichs von Veldeke "Eneide" und Herborts von Fritzlar " Liet von Troye",
Berlin, Ladewig, 1975 (III + 456 pp., 21 cm)

1974 Wenzelburger
D. Wenzelburger, Motivation und Menschenbild der Eneide Heinrichs von Veldeke als Ausdruck der geschichtlichen Kräfte ihrer Zeit (dissertatie, Tübingen, Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 135),
Göppingen, Kümmerle, 1974 (XII + 355 pp., 21 cm, ISBN 3.87452.252.0; met samenvatting in het Engels)

1971 Schönebeck
R. Schönebeck, Die Darbietung der Handlung im Roman d'Enéas und in der Eneide des Heinrich von Veldeke (Dissertation, Universität Bonn, 1971),
Bonn, [?], 1971 (269 pp.)

1970 Luster
G.D. Luster, Untersuchungen zum Stabreimstil in der Eneide Heinrichs von Veldeke (Europäische Hochschulschriften, R. 1, Deutsche Literatur und Germanistik, 13 / Publications universitaires européennes, S. 1, Langue et littérature allemandes, 13),
Bern, Lang, 1970 (IV + 106 pp., 21 cm)

1967 (1969) Brandt
W. Brandt, Die Erzählkonzeption Heinrichs von Veldeke in der 'Eneide': ein Vergleich mit Vergils 'Aeneis' (Marburger Beiträge zur Germanistik, 29),
Marburg, Elwert, 1969 (VIII + 346 pp., 24 cm, ISBN 3.7708.0082.6, bewerking van proefschrift, Marburg, 1967)

1964-1970 Van Veldeken
H. van Veldeken, Eneide (Deutsche Texte des Mittelalters, 58-59, 62),
Berlin, Akademie-Verlag, 1970 (3 delen, 25 cm, ISSN 0070.4334, [herausgegeben von] G. Schieb (1919-1982), T. Frings (1886-1968), G. Kramer, E. Mager)
1 (1964): Einleitung, Text (CIX + 949 pp.)
https://www.dbnl.org/tekst/veld028thfr02_01/
2 (1965): Untersuchungen (X + 609 pp.)
3 (1970): Wörterbuch (XXXV + 911 pp.)

1959 Minis
C. (N.T.J.P.) Minis (1912-1988), Textkritische Studien über den Roman d'Eneas und die Eneide von Henric van Veldeke (Studia litteraria Rheno-Traiectina, 5),
Groningen, Wolters, 1959 (86 pp., 24 cm)

1939 Von Veldeke
H. von Veldeke, Eneide: die Bilder der Berliner Handschrift,
Leipzig, [?], 1939 (48 pp., im Auftrag der Preussischen Staatsbibliothek bearbeitet von A. Boeckler, facsimile van tekst en miniaturen van een onvolledig handschrift)

1929 Wittkopp
W. (H.K.W.) Wittkopp (1905-____), Die Eneide Heinrichs von Veldeke und der Roman d'Eneas (Inaugural-Dissertation, Leipzig),
Borna-Leipzig, Noske, 1929 (VII + 60 pp., 21 cm)

1919 (1921) Hudig-Frey
M. Hudig-Frey (1894-198_), Die älteste Illustration der Eneide des Heinrich von Veldeke (Studien zur deutschen Kunstgeschichte, 219),
Strassburg, Heitz, 1921 (120 pp., 26 cm, ISSN 0081.7228; bewerking van een proefschrift, 1919)

1882 Van Veldeke
Heinrichs von Veldeke Eneide,
Heilbronn, Henninger, 1882 (CCXXXIII + 566 pp.; mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von O. (W.M.O.) Behaghel (1854-1936))
https://www.dbnl.org/tekst/veld028enei02_01/

Handschriften / Manuscripts / Manuscrits

Berlin SB Ms. germ. fol. 282
Heinrich von Veldeke, Eneit / Eneas-Roman / Berliner Bilderhandschrift, [Bayern], [circa 1220] (74 fols., 25.5 x 17.5 cm)
https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN833652451
https://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/abteilungen/handschriften/abendlaendische-handschriften/signaturenuebersicht/?action=permalink&request=31250305%2CT%7C32320168

Video

J. Janssens, Laatste Trojaan, eerste Romein (MOOC Middelnederlands: Hendrik van Veldeke)
https://youtu.be/DoTQHHBvtgM (video 8:43)


R. Schmidt, Die Geschichte von Lavinia und Aeneas: Auszüge aus dem Eneas-Roman von Heinrich von Veldeke, 12. Jhd.: 1. Teil: Die Unterredung / Die Königin ruft ihre Tochter Lavinia zu sich und empfiehlt ihr, Turnus zu lieben, nicht den fremden Trojaner Eneas. / The story of Lavinia and Aeneas: Excerpts from the Eneas-Roman by Heinrich von Veldeke, 12th century: Part 1: The queen summons her daughter Lavinia and and advises her to love Turnus, not the foreign Trojan Eneas, Canticum Canticorum, 2013 jan 04
https://youtu.be/iEo5Vu-VhtU (video 4:29)


2. Teil: Was ist Minne? / Lavinias Mutter erklärt, was Minne ist, und ärgert sich, weil Lavinia damit nichts zu tun haben will / Part 2: Lavinia's mother explains Minne and gets angry at Lavinia, because she doesn't want anything to with it, Canticum Canticorum, 2012 okt 29
https://youtu.be/t03st8xg-XY (video 5:00)


3. Teil: Eneas reitet aus / Eneas reitet mit seinen Männern aus, Lavinia sieht ihn und verliebt sich. / Part 3: Eneas rides out with his men, Lavinia sees him and falls in love, Canticum Canticorum, 2012 nov 28
https://youtu.be/J6HsuVsm_Ss (video 2:24)


4. Teil: Die Regeln der Minne / Lavinia erkennt die Regeln der Minne. / Part 4: Lavinia discovers the rules of love, Canticum Canticorum, 2012 nov 28
https://youtu.be/pnCUPf6ibWI (video 3:05)


5. Teil: Lavinia liebt den Falschen / Lavinia erkennt, dass sie Eneas liebt, statt Turnus, wie ihre Mutter ihr befohlen hat. / Part 5: Lavinia sees that she loves Eneas, not Turnus, as her mother ordered her to, Canticum Canticorum, 2013 feb 17
https://youtu.be/ki0TD6dZhAY (video 3:27)