De Quaetclap: toelichting, transcriptie en register

Register B

« submenu

backer 30av, 32br, 54v, 65v, 67v, 71r, 85r, 93v, 99v, 100v, 109v (2x), 110v, 111r, 118v, 120v, 138r, 143r, 148v, 175r, 197v, 218v
backers 93r (2x)
Bacxster 20v
bacxster 49v
Bacxter 162v (2x)
Bael 199r
Baerentsdr 2v
Baernt 31r (3x), 31v (2x), 144r (2x), 172r
Baerntsdochter 1r
Baerntsdr 67r
Baerntss 126r (2x), 150r, 172r, 183v
Baerntz 172r
Baers 117v, 165v
baert 20r
Baertgen 162v
Baertwyck 51r
bagijne 11ar
Bailliuu 17r, 26r, 26v, 28bv30br, 31r, 67v, 71v, 76r, 83v, 89v, 94r, 119v, 121r, 133v, 145r, 149v, 164v, 192r
bailliuu 6r (3x), 6v (3x), 7r (3x), 7v, 8r, 8v (2x), 9r (2x), 10r (4x), 10v (5x), 11bv47br, 14v, 15r, 16r, 17r (5x), 19r, 20r (5x), 22v (4x), 23v (4x), 24r (3x), 24v, 25r, 29v (2x), 30ar (4x), 33r, 35r, 35v (2x), 36r (5x), 36v (2x), 37r (6x), 39v (2x), 44v, 46r, 46v (2x), 47ar, 52r (4x), 52v, 54r, 54v, 56v (2x), 57r, 57v, 58r, 59r (2x), 59v, 61r (2x), 61v (2x), 71v, 73r, 73v (2x), 75v, 76v, 85r, 86r, 88r, 93r, 99v, 116v, 121r, 129r, 129v (2x), 130v (2x), 144v, 145r, 146r (2x), 154r, 157v, 160v (2x), 161r (2x), 163r (4x), 164v, 166v (6x), 167r, 173ar (2x), 174v, 178v, 179r (2x), 181v (2x), 182r, 185av (2x), 188r (2x), 196r, 201v (2x), 204r, 222r
bailliuus 144v
Bailly 48r
balck 80r
balcken 157v (2x)
balliuu 156r, 178v
Balten 23v
Baltenz 33v
Baltezar 42v, 48r
Balthezar 42r
Bamisse 54v, 95v, 96r, 110r, 111r
banck 92r
bancken 92r (2x)
ban[den] 10v
banden 61v, 65r
bannen 62r, 66r
Baptista 13r, 14r (2x), 15v, 32br, 176r
Barbara 216v
Barber 169r, 169v
Barler 34v, 38r, 58v, 90r, 94v, 125v, 132v, 138v
barmherticheyt 11ar
Bartholmeeus 148r
Bartholmeeusdr 163v
Bartholomees 76v, 138v
Bartholomeeus 54v, 85r, 99v, 115v
Barthout 40v (2x), 41r
Barthoutss 49r, 152v
Bartolmeeus 67v, 88r
Bartolmeus 25v
Bartolomeus 32br
Bartss 115r, 118r
bastaert 37r
Bastiaen 32br, 52r, 59r (3x), 74r, 138r, 214v
Bastiaenss 30av, 31v
Batenburch 35v
Batista 3r
beantwoorden 147r
Beatris 29v, 174v
beclagen 133v
becommen 15r, 35r
becosticht 200r
beddebuyr 28bv30br
bede 181v
bedelen 61v
bedienen 84v
bedingt 144v
bedongen 207v
bedraecht 135r
bedraegen 63r
bedragende 103r (2x), 103v, 105r (2x), 108v (4x), 110r (2x), 110v, 111v (2x), 145v, 166r, 205r, 210v, 214r, 218v (2x), 219r (2x)
bedreven 11av
bedtstedeken 58v
bedwanck 22v (2x), 182r
Beeck 21r, 221v
Beecke 58v (2x)
beeldensnijder 172r
Beeldesnijder 31r
beeldesnijder 144r (2x)
begeeren 126r, 157r, 165r
begeert 20r, 34v, 143r, 156v, 162r
begeerte 11bv47br, 58v
begeren 205v
begeven 11ar, 61v, 65r, 113r
beginnende 19v, 52v, 115r, 123r, 124v, 125r, 157r
begonnen 80r (2x), 141v
begonst 113r, 148v
begonste 60r, 141v (3x), 148v
begraven 153r
begravenisse 86v
begrepen 81r, 96r, 116r, 121r
behaelt 129r
behalven 12r, 134r, 142r (2x), 145v, 166r, 179v, 206v, 210v, 218v (2x), 219r (2x)
behelpen 154r
behoedinge 14v
behoiren 117r
behoirlicke 51r (2x), 83v, 91r, 100v, 102r, 126v, 153r, 185bv
behoirlicken 10r, 25v (2x), 35v, 46r, 59r, 67r, 96r, 100v, 106r, 129v, 140br, 142v, 181r, 211v
beholpen 159r, 162r
behoorde 145v, 163v, 195v, 216r
behooren 10r, 17r, 33v, 34v, 38r, 51r, 52r (2x), 59v, 60r (2x), 67r, 69r, 83v, 84r, 85v, 86r, 98v, 99r, 104v, 117r, 118r, 126v, 131r, 132r (2x), 132v, 139r (2x), 140ar, 140av, 141r (2x), 150v, 151v, 152v, 153v (2x), 154r, 155v, 159r, 171v, 183v (2x), 185av, 185br, 201r, 201v, 205v, 212r, 214r
behoorlicke 134v, 165v
behoorlicken 163v, 178r
behoorlijcke 5r
behoort 6r, 26v, 62r, 76r, 130r, 149v
behoren 66r, 131v, 133r, 140av, 182v, 195v, 206r
Behoudelick 89r
behoudelicken 197r
Behouden 102r, 162v, 194v
behouden 13r, 27v, 40v, 80v, 85v, 132r, 137v, 139r, 180r, 184v, 199v, 223r
behoudende 5r
behoudens 17r, 98r, 139v, 215r
behouffve 71r, 133r
behouffven 119v (2x)
behouften 178r
behoufve 162r (2x)
behouve 74v, 167r, 182r, 184r, 220r
behouven 164v
behulpen 161v
Beke 211r
bekende 211v
bekennende 182r
bekent 28cv, 65r, 65v, 131v, 160v, 178r
bekentenisse 178r
belangende 17r
belanget 38r
belangt 207v
belast 6r, 61r, 86r, 134r
belegen 140br
beleggen 106r
belenders 117v
belendingen 117v
beleyden 125r
beleyt 113v
believen 58v, 84v, 88r, 89v, 94r, 178v, 192v
belooffde 22v, 24r, 25r, 182r, 207r
belooffden 78r
Belooft 221v
belooft 4v, 36r, 57v, 58r, 90v, 96v, 164r, 208v, 221v
belopende 103v, 109r, 110v, 205v, 206v
beloven 56v
belovende 22v, 24r, 25r
belyeft 98v
Bemen 17v
beneden 63v, 158v, 183r
beneffens 179r
benefice 29v
beneficium 159r
beneficiën 77v, 134r, 134v, 181v, 182r
benefitiën 134v
Benninck 0r, 81r, 103v, 140av, 151r, 160r
bequaeme 216r
bequaemelicken 129v
bequaemen 153r
bequamelicken 172r, 204v
beraede 20r
beraet 52r, 179r
Berber 32br, 40v
Berendrecht 94r
Beroerende 5r, 13v, 31r
beroerende 8v, 9r, 80v, 90v, 102v, 104v, 108r, 109v, 111r, 115r, 141v, 143v, 151v, 161v, 171v, 189r, 192r, 197r, 200r, 202r, 203r, 210r, 217r
beroven 19v
berusten 40r
berustende 27r, 31v, 39r, 162v, 176r, 184r, 211r, 216v
Berwout 67r
Berwoutss 98r
bescadicht 44r, 53r
bescaedighe 153r
besceyt 155r, 184v
beschanssen 44r
bescheyt 74v
Beschouwinge 39v
beset 31v, 151r
beseten 140av, 141r
besette 12v, 20v, 21r, 21v, 27r, 29v, 32ar, 38r, 41r, 43r, 49v, 88v, 105v, 114r, 114v, 131v, 132r, 139r, 162v, 167r, 172r, 176r, 184r, 197v, 211r, 215r, 216v
besetten 1r, 2v, 39r, 120r
besichtigen 131r
beslecht 180r, 184v
beslooten 11av, 23v
besloten 162r
besorcht 86r
best 15r
beste 129v, 155r
bestedinge 18r, 156v
besteeden 144v, 150v, 157r
besteet 154v
bestellen 205v
betaelders 44v
betaelen 2r (2x), 5r, 14r, 19v, 31r, 40v, 51v (4x), 56v, 62v, 66v, 69v, 74v (2x), 79r, 81r, 82r, 82v, 83v, 87r, 88v, 91r, 94r, 95r, 101v, 106r, 116v, 118r, 121r, 121v, 122r, 122v, 125v, 130r, 132r, 133v, 136v, 137r, 140br, 142v, 143v, 144r (2x), 150r (2x), 151v, 152r, 156v, 157r, 162v (2x), 164r (2x), 165r, 165v, 177v, 185bv, 187v, 190r, 191v, 194r, 197r, 198r, 198v, 201r, 205v, 209v, 213v, 220r, 223r
betaelende 74v, 114r, 162r, 207r
betael[t] 72r
betaelt 2r, 21v, 32av, 40r (2x), 41v, 44v, 68r (2x), 79r, 102r, 103r, 103v, 105r, 108v, 109r (3x), 110r, 111v, 113v, 114r, 136v, 140av, 140br, 150r, 164r, 165v, 166v, 190r, 191v, 195r, 207r (2x), 207v
betalen 53r, 102r, 125v, 167v (2x), 174v, 182r, 198r, 207v
betalende 119v (2x), 167v
betalinge 69v (2x), 74v, 103v, 105r, 108v, 110r, 111v, 145v (2x), 150r, 154r, 165v, 194r, 195r
beter 34r, 146v, 152r, 180r, 184v
beteren 161v
beteyckent 102v, 104v, 108r, 109v, 111v
betimmert 200r
Beuckelaer 12r, 19r, 32bv, 52v, 81r, 159r (2x), 163r, 166v, 181v, 186r (2x), 187r, 201v, 202r
bevele 20r
bevestigen 31v, 144v
[b]evinden 5r
bevinden 13r, 17r, 28cv, 69r, 102r, 118r, 137v, 139v, 145v, 152r, 182v, 201v
bevindende 98v
bevolen 93v
bevonden 13r, 28bv30br, 60r, 63r (2x), 79r, 89r, 90r, 97r, 99r, 100v, 139r, 141r, 142v, 147v, 152v, 153r, 154v, 168r, 169r, 170r (2x), 195r, 196v
bevrijt 184r
bewaerder 19v
bewaeren 12v, 133v, 157r, 157v, 212r
bewaert 79r, 102v, 104v, 108r, 109v, 111v, 123v
beweezen 16r, 19r
bewegende 14v
bewerden 18r
bewijs 71v, 89r, 101r
bewijsen 131r, 150r, 164r
bewijsinge 184r
bewijzen 131v
bewonende 155v
bewoont 97r
beyde 41v, 46r, 51r, 61r, 63r (2x), 83r, 87v, 88r, 91r, 94r, 116v, 119v, 123r, 149r, 169r, 170v, 182v, 194r, 200r, 210r
beyden 8r, 54v, 64v, 75v, 111r
beyder 12v, 17r, 18v, 19v, 80v, 115r, 150v, 151v, 171v, 172r, 185av, 200r
beyderzijden 183r
Beyeren 178v
beze 168r
bezegelde 149r
bezwijmpt 64r
bezyen 65r
bidden 11av
biere 158v
bij (> 588x)
bijsondere 182r
bijstant 129v
bijzonder 94v
billjet 144v, 212r
binden 157r
binnen 11ar, 20r, 35r (2x), 36r, 38r, 38v, 44r, 51v, 56v (3x), 57v, 62r (2x), 66r (2x), 77v (3x), 85v, 93r, 102r, 117v, 131v, 132v, 137r, 139v, 140av, 143r (2x), 147r, 155r, 156v, 157v, 163r, 164v, 165r, 165v (2x), 181v, 185ar, 185br, 200r, 206r, 211v, 214r
bitterlicken 11av
blaeser 134r
blaffaerden 160v
blaffaert 220v, 221r
blammeren 206r
blanck 103v, 108v, 109r, 110v, 165r, 219r
Blasius 132r
blat 144v
blauwe 119v (2x)
bleeff 141v
bleycker 81r, 102r (2x)
bleyckvelt 102r
Bleyswijck 164r
blijcke 206r
blijcken 10r, 41v, 136v, 203r
blijckende 128v
blijct 90r
blijft 208r
blijven 11av, 16v, 52v, 62r, 66r, 96v, 115r, 139v, 149r, 179r, 184r, 189v, 210r
blijvende 75r, 181v
bloede 203v
Blom 48r
Blommaert 27r
Bloot 53r, 157v (2x)
bloot 202r
blooten 173ar
Bock 123r, 217v
bode 21r, 30av, 45r, 47av, 52v, 54r, 73v, 113r, 153r, 175v
boel 213r
boete 7r, 9r, 16r (2x), 17v, 19r, 21r, 23v (2x), 29v (3x), 30ar, 45r, 48v (3x), 49r (2x), 49v (3x), 50r (3x), 50v (3x), 73v (2x), 74r, 126r, 175r (3x), 175v (3x), 176r (2x), 185av, 186r, 187r, 187v (2x), 196r
boeten 2v, 3r, 5r, 8r (2x), 9v, 13r, 14r, 17v (2x), 18r, 18v, 21r, 27v, 29r (2x), 32ar, 32av, 33r, 38v, 39r, 41v, 43v (2x), 45r, 49r, 60v, 63r, 70v (2x), 79r, 82r (2x), 82v, 89r, 91r, 91v, 95r, 97v, 98r, 101r, 102r, 105v, 106r, 114r, 114v, 117r, 118v, 119r, 120v, 124r, 124v (2x), 137r, 137v, 138r (2x), 147r (2x), 147v, 152r, 156v, 159v, 164r, 165v, 167r, 168v, 169v, 170v, 172v, 175r, 177v, 178r, 184r, 185bv, 186v, 189r, 190r, 190v, 195r, 197r, 198r, 198v, 199v, 201v, 202v, 203v, 206r, 208r, 209r, 209v, 211r, 211v, 213r, 215r, 215v, 216v, 217r, 217v, 219v, 220v, 221r (2x), 222v, 223r
Bois 121v
Bol 19v
Boll 25v, 44r, 82r, 82v, 133r, 138v, 140av, 163v
Bom 214r
Bonefaes 213r
bontwercker 190r, 191r
boode 17v, 34r, 61v, 155v
booden 61r, 160v
boome 75v
boomen 125r
Boot 36v
borchtochte 22v
borge 22v, 24r, 24v, 55v (3x), 78r, 127r (2x), 157r, 159r, 182r, 196r, 219r
borgen 77v, 173av (2x), 182r
borghe 28av
Borre 119v, 122v
Borsselen 140av, 151r
Bosch 56r, 68r, 140av, 151r
bosch 14v, 44v, 51v, 174r
Bosch’s 133r
bossche 14v
Bottendam 56r, 128r, 173av
bouck 45r, 144v, 170v
Bouhuussen 176r
boul 1r, 2v, 5r (2x), 20v, 26v, 31r (2x), 41r, 43r, 82v, 99r, 120r, 120v, 163v, 176r, 185ar, 196v, 199r
boul-eedt 67r
boull 153r, 173av
Bour 122r
Boussu 28cv
bouumeester 133r, 159v
Bouwen 2v, 33v (2x), 186v
boven 26v, 36r, 56r, 63v, 64r, 80r, 114r, 119v, 121r, 121v, 122v, 131v, 141v, 150r, 155r, 173av, 179r (2x), 205v, 210r, 221v
bovendien 55r
Boyen 108v, 109r (2x)
Brabant 185ar
Braeseman 95r
Braesseman 168r, 209r
Brandeling 154r
brandewijn 124v
brandewijnman 25v, 127v
brant 71v (2x), 210r
Bras 20v (2x)
Braseman 53v, 113r, 176v
braspenninck 93r
Brasser 37v
breder 96r, 134r, 161v, 189r, 202r, 203r
breecken 53v, 150v, 157r (5x), 192v
breet 19v
breete 53v, 140br, 158v
brengen 57r, 61v, 75v, 123v, 129v (2x), 134v, 140av, 182r
brieve 117v (2x)
brieven 35r, 51r, 59v, 62v, 74v, 79r, 97r, 126v, 138v, 139r, 149r, 151r, 154r, 166r, 180r, 184v, 196v, 209v, 214v, 217v
Broeder 47ar
broeder 15r, 28av, 36v, 162v (2x)
broeders 62v, 165v
broer 1r
Bronchorst 124v, 139r, 179v, 200r
broode 11av
broot 198r
Brootweegers 5v
Brootwegers 55r, 127v
Broucksloot 72r
brouwer 100v, 109r
Brouwerssloot 115r
brucken 102r
Bruegom 23v
brugge 19v, 75v
Brunt 149v
bryeff 79v
Bryele 133r
Bryell 33v, 136v
bryeven 31v, 34r, 135r, 140av, 168r, 200r
Buelen 23v
Bueren 78r
Burch 36r, 54v, 80v, 87r, 88r, 90r, 91v, 100r, 171v (2x), 173av, 177v, 178v, 180v, 186r, 193r, 197v, 199r, 200v, 204r, 209v, 210v, 212r, 215v, 219v, 222r
Burchart 162v
burgemeester 35r, 35v (2x), 36r, 36v (3x), 37r (4x), 44v, 46r (2x), 47ar, 54r, 56v, 57r, 76r, 76v, 89v, 101v, 119v, 133r, 185ar, 192r, 204r
burgemeesteren 11bv47br, 14v, 15r, 26r, 26v, 28bv30br, 31r, 56v, 61r, 75v (2x), 76r, 83v, 86r, 92v, 94r, 117r, 119r, 121r, 122v, 123v, 129v, 130r, 133r, 133v, 145r, 145v, 149v, 154r, 158v, 164v, 185ar
Burgemeesters 44r, 73r, 99v, 116v
burgemeesters 17r, 37r, 46r, 51r, 53v, 54v, 58v, 59v, 61r, 67v, 71v (2x), 80r, 85r, 87r (2x), 88r (2x), 93r, 94r, 99v, 116v, 119v (2x), 121r, 123r, 126v, 129r, 129v (3x), 133r, 148r, 151v, 157v, 160r, 164v (2x), 167v, 170v, 173av, 192r, 192v, 209v
burger 47av (2x), 48r, 75r, 113r, 150r (2x), 152r, 167v (2x), 174v, 204r, 209v
burgeren 32av, 179r
burgerie 129v
Burgers 167v
burgers 71v, 93r, 129v, 166v
Busschart 78r
bussche 113r
buyck 196r
Buyeren 32br
Buyl 128r
Buyls 40r
Buyren 57v, 77v, 116r, 167v, 178r, 195v (2x), 205r
buyren 19v, 64r (2x), 71v, 80r
buyrheyninge 115r, 140bv, 212v
Buys 25v, 105v, 115r, 118r, 164v
buyten 10v, 22v, 42r, 59v, 61v, 65r, 76r (2x), 86r, 158r, 167v, 200r
buytenshuys 64r
Buytenstallen 128r
buytenstallen 54v
buytenweeshuys 76r
Buzyn 177v, 210v
Bye 119r, 151r
byer 9r, 122r
byeren 94r (2x), 121r (2x), 121v (2x), 122r, 122v, 130r, 133v, 148r (2x), 164v (2x)
byerken 142v
byertappers 148r
byervoerder 17v